ASP

Making Archives Accessible on Sámi Premises (ASP)

Bakgrunn

ASP er et nordisk samarbeidsprosjekt mellom Nasjonalarkivet og Samisk arkiv i Norge, Riksarkivet i Sverige og Riksarkivet i Finland. Prosjektet skal gjøre arkivmateriale med samisk innhold lettere å finne og bruke gjennom bedre metadata, beskrivelser og samiskspråklige søkeinnganger. Resultatene skal gjøres tilgjengelige gjennom Nuohtti og de nasjonale arkivkatalogene.

Arkivene inneholder store mengder dokumentasjon om samisk historie, språk, kultur og rettigheter. Materialet er ofte vanskelig å finne fordi beskrivelser og metadata i liten grad synliggjør samisk innhold.

Prosjektet skal styrke samisk arkivmateriale og tilgjengelighet gjennom bedre beskrivelser og søkemuligheter.

Mål og delmål

Prosjektets hovedmål er å styrke tilgangen til samisk historie og kulturarv, både for samene, forskere og andre interesserte. Dette skal bidra til bedre samisk arkivmateriale og tilgjengelighet for brukere i hele Norden. Delmålene er å identifisere arkivmateriale med samisk innhold, utvikle metodikk for beskrivelser og metadata fra et samisk perspektiv, produsere nye beskrivelser på flere nivåer, gjøre metadata tilgjengelige på samiske språk og utvikle en nordisk veileder til samisk arkivmateriale. Prosjektet skal også styrke det nordiske samarbeidet om samisk dokumentasjon og etablere nettverk.

Tiltak som sikrer måloppnåelsen

Prosjektpartnerne skal kartlegge relevante arkiver, utvikle felles metodikk og retningslinjer, forbedre og berike metadata, identifisere nytt materiale og produsere beskrivelser på arkiv-, serie- og enhetsnivå. Arbeidet skjer i tett dialog med en nordisk referansegruppe med kompetanse på samisk kultur og historie. Metadata og beskrivelser skal oversettes til samiske språk og publiseres gjennom Nuohtti og nasjonale arkivportaler.

Forventede resultater og effekter

Prosjektet skal gi bedre oversikt over arkivmateriale med samisk innhold og gjøre det lettere å finne og bruke på tvers av landegrenser. Nye metadata, beskrivelser og samiskspråklige søkeinnganger vil styrke tilgjengeligheten til samisk kulturarv. Prosjektet forventes å bidra til økt bruk av arkivene, styrke forskning og kunnskapsutvikling og støtte opp under urfolks rett til tilgang til egen historie og kulturarv.

Prosjektresultater

Endelige resultater vil bli ført inn her når prosjektet er ferdigstilt.